Conditions générales de participation aux jeux-concours | LT Toys GmbH

1. Organisateur

L'organisateur des jeux-concours et des promotions est :
LT Toys GmbH
Im Egeling 21
46395 Bocholt
E-mail : info@schmatzepuffer.de

Les jeux-concours et les promotions sont réalisés sous la marque « Schmatzepuffer » .

De plus amples informations sur l'organisateur sont disponibles dans les Mentions légales.

2. Champ d'application

Ces conditions de participation s'appliquent à tous les jeux-concours et promotions organisés par LT Toys GmbH via ses canaux en ligne (par exemple, Instagram, Facebook ou site web).

3. Participation

La participation est soumise au respect des conditions de participation spécifiées dans le jeu-concours ou la promotion concernée (par exemple, commenter une publication, aimer ou toute autre interaction).

La participation est gratuite et n'est pas liée à l'achat de biens ou de services.

4. Admissibilité à la participation

Sont éligibles les personnes physiques de plus de 18 ans résidant en Allemagne, sauf indication contraire dans le jeu-concours ou la promotion concernée.

Les employés de l'organisateur ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.

5. Restrictions de participation

Une seule participation par personne est autorisée, sauf indication contraire dans le jeu-concours ou la promotion concernée. Les participations multiples, l'utilisation de plusieurs profils ainsi que la participation via des procédures automatisées (par exemple, des bots ou des services de jeux-concours) sont interdites.

6. Prix

Le type et l'étendue des prix sont spécifiquement décrits dans le jeu-concours ou la promotion concernée.

Un paiement en espèces, un échange ou un transfert des prix est exclu, sauf indication contraire expresse.

7. Période de participation

La période de participation est spécifiée séparément dans le jeu-concours ou la promotion concernée.

8. Détermination des gagnants

Les gagnants sont déterminés après la fin de la période de participation par tirage au sort ou selon les critères définis dans le jeu-concours ou la promotion.

9. Notification et acceptation des gains

Les gagnants sont informés via le canal respectif du jeu-concours ou de la promotion (par exemple, message direct sur Instagram ou Facebook).

Si les gagnants ne se manifestent pas dans les 5 jours suivant la notification, l'organisateur se réserve le droit de désigner un nouveau gagnant. Les délais différents prévus dans des conditions de participation particulières restent inchangés.

La publication du nom, du nom de profil ou de photos et vidéos d'un gagnant n'aura lieu qu'avec son consentement préalable et séparé. Le consentement est volontaire, n'est pas une condition de participation ou de remise du prix et peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

10. Expédition / Traitement des gains

Pour le traitement du gain, des données personnelles (par exemple, nom, adresse) sont collectées.

Les gains sont expédiés uniquement à des adresses en Allemagne, sauf indication contraire.

Les dispositions légales s'appliquent à l'expédition et aux dommages de transport. En cas d'envoi perdu ou endommagé, nous vous prions d'en informer l'organisateur dans les plus brefs délais.

11. Protection des données

Le traitement des données personnelles a lieu exclusivement pour la réalisation et le déroulement du jeu-concours ou de la promotion concernée (Art. 6 al. 1 lit. b RGPD), dans la mesure où cela est nécessaire pour la relation de participation.

Dans la mesure où un consentement est obtenu pour la publication de noms, noms de profils ou d'enregistrements d'images ou de vidéos, le traitement est effectué sur la base de l'Art. 6 al. 1 lit. a RGPD.

Les données ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour la réalisation du jeu-concours ou de la promotion (par exemple, les prestataires de services d'expédition).

Après la finalisation complète du jeu-concours ou de la promotion, les données seront supprimées, à moins que des obligations légales de conservation existent.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans notre Déclaration de confidentialité.

12. Exclusion de responsabilité pour les plateformes

Le jeu-concours n'est en aucun cas lié à Instagram, Facebook ou d'autres plateformes et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par celles-ci.

L'interlocuteur et le responsable est uniquement l'organisateur.

13. Exclusion du jeu-concours

L'organisateur se réserve le droit d'exclure les participants en cas de violation de ces conditions de participation, d'informations erronées ou de tentatives de manipulation du jeu-concours ou de la promotion.

14. Résiliation anticipée / Modifications

L'organisateur peut modifier, adapter ou mettre fin prématurément à un jeu-concours ou à une promotion pour une raison importante, si une exécution correcte ne peut plus être garantie pour des raisons techniques, juridiques ou factuelles et que la raison n'est pas imputable à l'organisateur.

Les modifications n'interviennent que dans la mesure où elles sont nécessaires et où les intérêts légitimes des participants sont dûment pris en compte.

15. Responsabilité

L'organisateur est responsable sans restriction en cas d'intention et de négligence grave ainsi qu'en cas de dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

En cas de négligence simple, l'organisateur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique.

La responsabilité selon les dispositions légales impératives, en particulier selon la loi sur la responsabilité du fait des produits, reste inchangée.

16. Recours légal

Le recours légal n'est pas exclu.

17. Droit applicable

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État, où un participant a sa résidence habituelle, restent inchangées.

18. Clause de sauvegarde

Si des dispositions individuelles de ces conditions de participation sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la disposition légale s'y substituera. La validité des autres dispositions reste inchangée.

19. Conditions de participation spéciales pour certaines actions

Pour certains jeux-concours ou actions, des conditions de participation complémentaires ou dérogatoires peuvent s'appliquer. Celles-ci seront publiées dans la publication respective, sur la page de l'action ou dans un document lié. En cas de contradiction, les conditions de participation spéciales prévalent sur ces conditions générales de participation.

20. Conditions de participation spéciales : « Bocholter Septemberbabys – Tirage au sort du tricycle en bois 2026 »

20.1 Type d'action

Le « Bocholter Septemberbabys – Tirage au sort du tricycle en bois 2026 » est un jeu-concours gratuit avec tirage au sort. Parmi toutes les inscriptions complètes et reçues dans les délais, dix familles seront tirées au sort aléatoirement selon les présentes conditions spéciales.

20.2 Admissibilité à la participation

Sont éligibles les personnes majeures ayant l'autorité parentale pour un enfant né entre le 1er septembre 2026 et le 30 septembre 2026 inclus à Bocholt, Rhénanie du Nord-Westphalie. L'adresse de livraison ultérieure doit se trouver en Rhénanie du Nord-Westphalie.

L'action s'applique à tous les prénoms. Les noms « Lea » et « Lean » sont utilisés uniquement comme exemples de personnalisations dans la communication et sur les photos.

Une seule inscription par enfant éligible est prise en compte dans le tirage au sort. Plusieurs inscriptions pour le même enfant ne donnent pas de chance de gain supplémentaire.

20.3 Période de participation et inscription

L'inscription est possible du 1er septembre 2026 au 31 octobre 2026, 23h59, par e-mail à info@schmatzepuffer.de.

Pour une inscription complète, sont requis : le prénom et le nom de la personne participante ayant l'autorité parentale, la confirmation de la majorité et de l'autorité parentale, le prénom de l'enfant pour la personnalisation, la date de naissance, le lieu de naissance Bocholt ainsi que le code postal de l'adresse de livraison ultérieure en Rhénanie du Nord-Westphalie. L'adresse e-mail de l'expéditeur sera utilisée pour la communication relative au tirage au sort.

Les informations concernant l'heure de naissance, le poids à la naissance et la taille à la naissance sont facultatives. Elles n'ont aucune influence sur la participation, le tirage au sort ou la vérification et servent uniquement à un retour personnel de la part de Schmatzepuffer. Elles ne seront pas publiées sans consentement préalable et séparé.

La participation est gratuite, n'est pas liée à un achat et n'implique pas d'inscription à une newsletter. Un certificat de naissance ou toute autre preuve ne doit pas être joint au premier e-mail.

20.4 Tirage au sort, notification et vérification

Le 2 novembre 2026, dix familles seront tirées au sort par un processus électronique aléatoire parmi toutes les inscriptions complètes et reçues dans les délais. Toutes les inscriptions complètes et reçues dans les délais ont les mêmes chances de gagner. Le tirage au sort confère initialement un droit provisoire au gain.

Les familles tirées au sort seront informées par e-mail. Seules celles-ci se verront demander par l'organisateur une preuve d'admissibilité à la participation. Une copie ou une photo du certificat de naissance, indiquant le prénom de l'enfant, la date de naissance et le lieu de naissance Bocholt, suffit comme preuve. Les informations non nécessaires, notamment les données des parents, les numéros de registre et d'autres informations, peuvent être noircies.

La preuve demandée doit être soumise intégralement dans les 7 jours calendaires suivant la demande. Si une famille tirée au sort ne peut pas prouver les conditions dans les délais ou de manière suffisante, ou si une information s'avère incorrecte, le droit provisoire au gain est annulé. Dans ce cas, une autre famille sera tirée au sort parmi les inscriptions complètes et reçues dans les délais par processus aléatoire.

20.5 Cadeau de l'action et expédition

Dix familles dont la vérification a été concluante recevront chacune un tricycle en bois personnalisé de Schmatzepuffer. La personnalisation sera effectuée avec le prénom de l'enfant éligible indiqué lors de l'inscription. Un paiement en espèces, un échange ou un transfert du cadeau de l'action est exclu.

L'expédition à l'adresse de livraison en Rhénanie du Nord-Westphalie communiquée après vérification concluante est gratuite.

20.6 Protection des données et photos de presse

La preuve soumise pour vérification est utilisée exclusivement pour la vérification de cette action et sera supprimée immédiatement après la fin de la vérification. Les données nécessaires à l'expédition et au traitement seront par ailleurs traitées conformément à la déclaration de protection des données et aux obligations légales de conservation. Les hôpitaux, sages-femmes ou autres tiers ne sont pas impliqués dans l'action et ne transmettent aucune donnée à l'organisateur.

La participation, la remise du gain et l'expédition du tricycle en bois ne sont pas liées à une publication dans la presse, une photo ou une vidéo. Une telle publication n'a lieu qu'avec le consentement préalable et séparé de la personne concernée.

20.7 Prépondérance de ces conditions spéciales

Pour le « Bocholter Septemberbabys – Tirage au sort du tricycle en bois 2026 », les présentes conditions de participation spéciales prévalent sur les conditions générales de participation en cas de contradiction.

Mise à jour : 14 août 2026